ŽèƒRƒLE‘«ƒRƒLEKƒRƒL