ƒCƒ^ƒYƒ‰E’sŠ¿